/raɪz frəm/
rise from:从……升起/站起;从……中起身;(比喻)从某种状态、来源或困境中“产生、出现、恢复”。
常见搭配:rise from bed/chair(起床/从椅子上站起)、rise from the ashes(浴火重生)、rise from poverty(摆脱贫困而崛起)。
(也可有更具体语境义,如“从死里复活 rise from the dead”等。)
She rose from her chair and opened the door.
她从椅子上站起来,打开了门。
New ideas often rise from failure when we reflect on what went wrong and try again.
当我们反思哪里出了问题并再次尝试时,新想法常常会从失败中产生。
rise 来自古英语 rīsan,本义与“上升、起身”有关;from 表示来源或起点。合在一起,rise from 字面就是“从……上升/起身”,因此很自然地引申为“从某种处境或状态中出现、恢复、崛起”。